tearful voice

words: Satoshi Yaginuma
music: Tomohiro Hoshino (TRI-HEDGE)
arrangement: Satoshi Yaginuma

I rush home as usual towards the reddening skyline
with one painful word, you told me our love was over
a spring meeting, a joyful summer – as we crossed those seasons together
I’d believed the coming of a warm winter

when I secretly say goodbye in the setting sun
‘we’ will finally be over…

I say goodbye as a smile hides my true feelings
aware my voice is shouting for my heart
after a farewell of smiles, my eyes fill with tears
you won’t be there even if I look back…

you left me alone; no matter how much I search for you
inside of irreplaceable memories, you just fade to black

if I’d had been just a bit more courageous
maybe I could’ve faced you again…

if we say goodbye smiling then things will end beautifully
maybe I’ll forget you as the days go on
after a farewell of smiles,
the tears in my eyes washed away the loneliness

saying goodbye with a smile
even if I look back…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

akaku somaru machinami　ieji wo isogu hitonami no naka de
kimi wa watashi ni tsugeta ne　koi no owari kanashii hitokoto
haru ni deai natsu ga sugi　kisetsu wo koete futari kono mama
atatakai fuyu ga kuru koto　watashi zutto shinjiteta yo

yuuhi ga imi no kage ni sayonara tsugeta toki
futari no kankei mo kiete shimau ne…

egao de sayonara suru yo　kimochi kakushita mama
watashi no kokoro sakebu　kono koe ni kizuite
egao de wakareta ato ni　namida ga kobaredasu
ushiro wo furikaette mo　kimi wa mou mienai…

hitori tori nokosareta　wasurerarenai omoide no naka ni
ikura kimi wo sagashite mo　yami no naka ni kiete iku dake

watashi ni mou sukoshi dake　yuuki ga atta nara
mou ichido mitsume au koto ga dekita ne…

egao de sayonara sureba　KIREI ni owaru kara
sugi yuku hibi no naka de　wasurete iku no kamo ne
egao de wakareta ato ni　koboredasu namida wa
watashi no kono samishisa wo　arai nagashite kureru

egao de sayonara suru yo
ushiro wo furikaette mo…