Red-reduction  division-

words: Satoshi Yaginuma
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma

I cannot escape from my fate, so at least show me kind dreams….
Of the two of us living together in a limitless eternity
I cannot break away from this reality, so I’ll keep performing my role in fate
I keep searching for your tenderness in this scarlet world…

The moon floating in the dark sky shines no light on my lies
The rustle of the trees swaying in the wind laugh at this uneasy hour

Coldly now, I release my distant wishes seizing my heart
in my own style

I’ll break empty like this… by the great distance I feel between us
living alone in a never-ending illusion
I cannot break away from this reality, so I’ll keep performing my role in fate
I keep searching for your tenderness in this scarlet world…

I let the misery of believing only the reality reflecting in the mirror
take control of me without realizing such an act is superficial strength

Since your affection was really painful each time I was lost in loneliness,
I locked the doors my heart

Now the shadows hidden inside the pain are tearing me apart
To hide in my weak self, I hurt the ones I love…
I embrace the never-ending pain, wander about these hours forever
My wishes remain unanswered every day that I fear loss

I cannot escape from my fate, so at least show me kind dreams….
Of the two of us living together in a limitless eternity
I embrace the never-ending pain, wandering about these frozen hours
My wishes will never be answered as long as I fear loss

Now the shadows hidden inside the pain are tearing me apart
To hide in my weak self, I hurt the ones I love…
I cannot break away from this reality, so I’ll keep performing my role in fate
I keep searching for your tenderness in this scarlet world…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

nigerarenai sadame dakara   semete yasashii yume wo misete…
toki no todomaranai eien ni   kimi to futari ikiru koto
genjitsu kara wa nukedasenai   dakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai ni   kimi no yasashisa wo sagashitsuzukeru…

yamiyo ni ukabu tsuki no hikari wa   watashi no uso terasazu ni
yokazu ni yureru ki wa zawameki   fuan na toki wo waratteta

sumetaku ima hodoki hanatsu   watashi no yarikata
tooi kibou dake ga   kono kokoro   toraeteta

hakanai mama kowarete iku   surechigau kyori wo kanjite
itsu made mo tsuzuku genei ni   watashi hitori ikiru koto
genjitsu kara wa nukedasenai   dakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai ni   kimi no yasashisa wo sagashitsuzukeru

kagami ni utsuru shinjitsu dake wo   shinjiru koto no setsunasa wo
mitomerarezu ni tsuyogari nagara   subete ga shihai sarete yuku

kodoku ni tomadou tabi ni   kimi no yasashisa ga
hontou ni itai kara   kono kokoro   tozashiteta

ima, watashi wo kirisaiteku   itami no naka ni hisomu kage
yowai jibun wo kakusu tame   ai suru hito wo kizutsukete
owari no nai itami idaite   susumanai toki wo samayou
ushinau koto wo osoreru hibi   kanau koto nai watashi no negai wa

nigerarenai sadame dakara   semete yasashii yume wo misete
jtoki no todomaranai eien ni   kimi to futari ikiru koto
owari no nai itami idaite   susumanai toki wo samayou
ushinau koto wo osoreru hibi   kanau koto naku tsuzuiteku

ima, watashi wo kirisaiteku   itami no naka ni hisomu kage
yowai jibun wo kakusu tame   ai suru hito wo kizutsukete
genjitsu kara wa nukedasenai   dakara kyou mo enjite iru
shinku ni somerareta sekai ni   kimi no yasashisa wo sagashitsuzukeru