Rabbit Syndrome
words: NAO + Shinichiro Yamashita
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma + Kenji Arai
3… 2… 1… let’s gooo!!
catch me by my tiny little soft, plump tail
I love you, so energetic, always with a perfectly round smile!
how fantastic! a panorama of carrot flavor
spread out sweetly all over the place
me, the mischievous bunny, scampers away in triumph (pyon)
my heart’s always open whenever I dream about you!
don’t take away snack time
let’s order pancakes, milk, and a powdered green tea set together
(what colorful umbrellas, such a stylish cafe, don’t you think?)
I’m gonna keep at this!
(I’ll take plenty of honey to use as sweetener only!)
Imma catch you by your tiny little soft, plump tail (funyan♪)
start running, I’ll chase you down
this street often gets the best of you, that clumsiness is part of your charm
I love you, so energetic, always with a perfectly round smile!
I give you a lengthy curtsy, head down and all
I wanna be the perfect match for you! (so perfect!!)
aren’t I so sophiscated? k, the long jump is coming up (1, 2~)
if you let me flap my wings, then I could probably fly!
let’s go search for the secret treasure!
the mission name: Rabbit Syndrome
(put on a pink bunny mark!)
START!
(ready, set, look at me now!)
leaving myself to the wind, trusting my ears, I’m on the way to Wonderland (yahoo♪)
a stroll in the sky, waving my hands in boredom
but above the fluffy clouds, my heart has a bounce in its steps (yay!)
Mr. Sparkly Moon, your house is in reach!
I wanna know more and more ’bout you my sweet bunny
anything’s fun when I’m with you!
catch me by my tiny little soft, plump tail (funyan♪)
are we gonna be together? ‘cuz you’re holding me!
we’ll decorate our life with sparkling dreamy colors (yay☆)
so let your perfectly round smile shine no matter what!!
♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀♡❀
3… 2… 1….. iku yo-!!
funi funi de funya funya no chiccha na SHIBBO tsukande
manmarui SUMAIRU no itsumo genki na KIMI ga daisuki!
FANTASUTIKKU makichirashita mitai ni
amaku hirogaru KYAROTTO fuumi no PANORAMA
itazura USAGI nigeashi wa otokui de (pyon)
itsudemo KIMI no yume miru HA-TO wa zenkai!
oyatsu no jikan wa hazusanai
isshou ni PANKE-KI MIRUKU maccha SETTO tanonde
(KARAFURU PARASORU OSHARE na KAFE de ne)
ganbaru no!
(HACHIMITSU tabburi hageama ONRI-!)
funi funi de funya funya no chiccha na SHIBBO tsukande (funyan♪)
hashiridasu KIMI no ato oikakeru nda
yoku michi wo machigaeru TOJI na TOKO mo goaikyou
manmarui SUMAIRU no itsumo genki na KIMI ga daisuki!
ATAMA ni tsuita ojigi wo suru nagai no
atashi mo hoshii KIMI to osoroi de kanpeki! (KANPEKI!!)
DATE janai yo ne? ippai josou tsukete (ichi ni-)
habatakasetara kitto toberu ni chigai nai!
HIMITSU no takaramono sagashi ni
ikou yo! MISSHON NE-MU wa “RABITTO SHINDORO-MU”
(PINKU no USAGI no MA-KU wo kakagete!)
SUTA-TO da!
(junbi wa okke- ima sugu hora sugu!)
kaze makase MIMI makase fushigi no kuni oidemase (yahou♪)
TAIKUTSU ni te wo futte sora no osanbo
fuwa fuwa no kumo no ue kokoro mo hazumu STEPPU (IEI!)
PIKA PIKA no otsukisama KIMI no oUCHI ni te ga todokisou!
daisuki na KIMI no KOTO motto motto shiritai no
KIMI to nara nandatte tanoshiku naru no!
funi funi de funya funya no chiccha na SHIBBO tsukande (funyan♪)
itsudatte isshou da yo? dakishimechau yo!
KIRA KIRA no yumeiro de mainichi wo kazaritsukete (IEI☆)
manmarui SUMAIRU wo donna toki de mo kagayakasete ne!!
