before dawn daybreak
words: Satoshi Yaginuma, Shinichiro Yamashita
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma
right and wrong, controlled by layers of lies,
act morally ambiguous
the wretched smirks, barely noticed by those passing by,
return the two back to nothing, and even their own existance
these are all the phantoms’ fake lights
sometimes vanishing into the dark sides
I wanna sneak out into the deep night
this burning for the bright
a hope prohibited by even the known
wanders the depths of the dark…
but it gave me the importance of your life
therefore this ‘present’ I will crush
hope cannot resonate in your feelings
with a singing voice woven from the dark
tears to restore the courage nearly sapped completely from the sadness
have been seized by despair
these are all the phantoms’ fake lights
sometimes vanishing into the dark sides
I wanna sneak out into the deep night
this burning for the bright
let the two of us fly together now
towards the brilliantly glowing light…
if this feeling reaches it, even just a small amount,
then it will accept us in no matter what pain we feel
I will never forget that moment of tenderness
when you gently embraced me…
because the cycle of fate is fleeting
you are my only constant
I want to break through this world closed off in darkness
and keep living with you
this ‘present’ I will crush…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
kasanerareta itsuwari ni shihai sare
tadashisa to ayamachi wa aimai ni furumau
sugiyuku hito ga kaimamiseru reishou wa
subete wo kyomu ni kaesu jibun no sono sonzai sae
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
shiru koto sae yurusarenai hodo
kibou wa fukai yami wo samayou…
dakedo anata ga ikiru omosa wo kureta kara
kono “ima” wo uchi kudakeru
kurayami kara tsumuda utakoe de wa
anata no kanjou e wa kyoumei dekinakute
kanashimi kara kare hateteku yuuki wo
iyasu tame no namida wa zetsubou ni torawarete ita
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
azayaka ni kagayaku hikari e to
ima anata to futari habatakou…
hito kakera demo kono omoi ga todoku no nara
donna itami mo uke ireru
anata ga sotto tsutsunde kureta
setsuna no yasashisa wo wasurenai…
hakanaku wamawaru unmei dakara
anata dake wa watashi no shinjitsu
tozasarete ita yami no sekai wo tsuki nukete
anata to ikite ikitai
kono “ima” wo uchi kudaite…
