magicaride

words: Satoshi Yaginuma, Shinichiro Yamashita
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma

you’ve opened the locked door to my heart

I looked for a faint miracle
hiding in my ordinary life
unable to notice even my faults
in the flow of time weaving the tomorrow

this world gave me just one thing
a support system called ‘you’…

the joy I’ve forgotten and the sadness
resonate in the words you weave
even when I face difficulties… sadness… injury… and doubt
I will join my soul with yours!

they predict tomorrow is full of emptiness
I will break such a future

I want to overcome anything, even the hardships, and live
flapping my wings more freely

I’ll live this reality I chose together with you
and etch this time in my heart, no matter what kind of pain comes along
I won’t lose myself in doubt, nothing scares me anymore
because you are by my side!

someday I’ll arrive at the truth even if it is a cruel one
I’ll be able to open the door ahead with strength you gave my spirit

the joy I’ve forgotten and the sadness
resonate in the words you weave
even when I face difficulties, sadness, injury, and doubt
I will join my soul with yours!

I’ll live this reality I chose together with you
and etch this time in my heart, no matter what kind of pain comes along
I won’t lose myself in doubt, nothing scares me anymore
because you are by my side!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

itsuka kagi wo kaketa kono kokoro no tobira
ima, kimi ga hiraite kureta

tada ashita e to tsumugu toki no naka
ayamachi ni sae kizukenai mama
arifurete ita nichijou ni hisomu
kasuka na kiseki sagashita

konna sekai ga itsu dake watashi ni
kureta kimi to iu sasae wo…

zutto wasureta mama no yorokobi kanashimi mo
kimi no tsumuide iku kotoba ni yureru kara
kurushikute… kanashikute… kizutsuite… mayotte mo
kimi to kokoro kasanete!

kuukyo ni michita ashita ga yosoku suru
sonna mirai wa kowashite

kurushikute mo norikoete ikitai
motto jiyuu ni habataite

kimi to tomo ni eranda genjitsu ni ikiru nara
donna itami datte kono mune ni kizamu yo
mayoi ni wa mayowanai mou nani mo kowakunai
kimi ga soba ni iru kara!

itsuka genjitsu e to tadori tsuite sono kotae ga zankoku na mono demo
kimi ga kureta kono kokoro no tsuyosa de sono saki no tobira wo akerareru

zutto wasureta mama no yorokobi kanashimi mo
kimi no tsumuide iku kotoba ni yureru kara
kurushikute… kanashikute… kizutsuite… mayotte mo
kimi to kokoro kasanete!

kimi to tomo ni eranda genjitsu ni ikiru nara
donna itami datte kono mune ni kizamu yo
mayoi ni wa mayowanai mou nani mo kowakunai
kimi ga soba ni iru kara!