praying over
words: Shinichiro Yamashita
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma
the one thing we prayed for, without even knowing, was surely the most precious…
I’m asking for your love to be everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all the tenderness you give I just can pray.
I forever was searching only what I’d lost
“have faith” these words gave me so much anxiety
I am afraid of loneliness and don’t wanna to lose my weakness
a tomorrow with you has started to connect with the present day
the wind blowing through this white season is cold
but the dreams burning fiercely in my soul will never blow out
no matter how many short and bitter memories remain
my eyes only see you and miracles
someday we’ll reach true bravery even if we stray the path
and find the warmth hidden in the snow…
I’m asking for your love to be everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all the tenderness you give I just can pray.
if any of these snowy crystals were born from our growing love
they will never melt no matter how small their brilliance
the heavy snowfall reminds us of cold memories
but you keep me warm smiling right beside me
no matter how much it hurts, even if when walking seems impossible,
a certain hope flickers in your eyes
we’ll close in on true bravery if we don’t give up
let’s find its tenderness together…
no matter how many times we feel sad and can only cry
the pain will drain out through the tears…
we’ll close in on true bravery if we don’t give up
let’s find its tenderness together…
no matter how many short and bitter memories remain
my eyes only see you and miracles
someday we’ll reach true bravery even if we stray the path
and find the warmth hidden in the snow…
I’m asking for your love to be everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all the tenderness you give I just can pray.
the one thing we prayed for, my darling, was surely the greatest thing…
~~~~~~~~~~~~~~~~
kizukanai uchi ni motometeta negai
kitto nani yori mo taisetsu dakara…
I’m asking for your love to everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all these tenderness you give I just can pray.
nakushita mono bakari wo itsumademo sagashiteta
“shinjiru” sono kotoba de fuan wo gomakashite
kodoku wo kowagatteru yowasa ni maketakunai
kimi to no ashita ga ima, tsunagari hajimeta ne
shiroi kisetsu ni fuku kaze ga tsumetai dake demo
kokoro ni tsuyoku tomoru yume wa kitto kie wa shinai
donna ni hakanakute kasanai omoide ga nokotte mo
sono hitomi ni wa kimi to kiseki dake utsushite
mayotte mo itsuka hontou no yuuki ni tadoritsuku
yuki ni kakureta nukumori mitsukete…
I’m asking for your love to everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all these tenderness you give I just can pray.
omoi ga kasanari ai umareta kesshou nara
chiisana kagayaki demo toketari shinai kara
furisosogu yuki ga tsutaeru tsumetai kioku mo
sugu tonari de hohoemu kimi ga atatamete kureru
donna ni tsurakute mo mou arukidase sou ni nakutemo
sono hitomi ni wa tashika na kibou ga yureteru
akiramenakeruba hontou no yuuki e to chikazuku
kimi to isshou ni yasashisa mitsukete…
donna ni kanashikute naku koto shika dekinaku nattemo
sono namida kara kitto kurishimi mo nagarete…
akiramenakeruba hontou no yuuki e to chikazuku
kimi to isshou ni yasashisa mitsukete…
donna ni hakanakute kasanai omoide ga nokotte mo
sono hitomi ni wa kimi to kiseki dake utsushite
mayotte mo itsuka hontou no yuuki ni tadoritsuku
yuki ni kakureta nukumori mitsukete…
I’m asking for your love to everlasting.
This is a dream that you and I will be.
I’m getting peace of mind close to your smile.
With all these tenderness you give I just can pray.
taisetsu na kimi to motometeta negai
kitto nani yori mo…
