every day⇔every way!
words: Shinichiro Yamashita, Satoshi Yaginuma
music: Shigetoshi Yamada
arrangement: Shigetoshi Yamada
Whether you feel happy or sad
Whether awake or asleep, a smile never leaves your face
Whether you’re in love, worried, or crying in pain
this and that are all sparkling memories
Are you forgetting you’re gonna be an adult some day?
I want to see you on the morning you wake up from that dream
Until my eyes see red
I want everyone to keep waking up feeling happy!!
I always wanna be able to see you! No matter how much time passes
no matter if everyone has their sights set on a different path
Let’s go together! Always be by my side
You and me, let’s walk the same path!
Even if these good days end, don’t let their excitement die
Let’s go search for more exciting days with smiles!
Everyone’s here for me, and you’re here for me too
I treasure this moment above everything else
How long can we act this innocent
if we have honest tears
let’s just try jumping straight into our dream
There’s nothing to fear anymore!
I’ll always love you! That feeling will never change
Even if we all face towards different futures
Our feelings are the same! So we’ll never be apart
I want to stick by you guys forever!!
The precious memories of those days we dreamed together
will always remain in my heart
You guys make these feelings important to me
So let’s go together!!
I always wanna be able to see you! No matter how much time passes
no matter if everyone has their sights set on a different path
Let’s go together! Always be by my side
You and me, let’s walk the same path!
Forever, no matter where we go!!
~~~~~~
tanoshii koto mo kimi no sei ochikomu koto mo kimo no sei
nete mo samete mo kimi no egao ga hanarenai no
koi ni kizuite nayandari setsunai omoi ni naitari
ARE mo KORE mo kirameku omoide (every day⇔every way)
itsuka otona ni natte wasurete shimau no kana?
yume kara sameta asa mitai
me ga saku naru made hajai de okite itai
minna de zutto ne!
itsudemo aeru yo! donna ni toku ga sugite
minna wa sorezore no michi mezashite mo
kimi to wa isshou da yo! itsudemo soba ni iru yo
atashi wa kimi to ne onaji michi aruku no!! (iei!)
tanoshii hibi ga owatte mo TOKIMEKI wo owarasenaide
motto HAJIKERU hibi wo egao de sagashi ni ikou!
minna ga koko ni ite kureru kimi ga atashi to ite kureru
sore ga nani yori no takaramono ne (every day⇔every way)
kitto itsumade datte mujaki na mama irareru
sunao na namida ga aru nara
tada yume ni massugu tobikonde miyou
mou nani mo kowakunai!
itsudemo daisuki! kawaranai kimochi na no
sorezore chigatta asu ni mukatte mo
omoi wa isshou da yo! hanare hanare wa IYA yo
kimi to wa itsudemo kuttsuite itai no!! (iei!)
yume miteta ano koro natsukashii omoide wa
itsudemo kokoro ni hibiku no
kono kimochi wo zutto taisetsu ni suru kara ne
kimi to isshou ni!!
itsudemo aeru yo! donna ni toki ga sugite
minna wa sorezore no michi mezashite mo
kimi to wa isshou da yo! itsudemo soba ni iru yo
atashi wa kimi to ne onaji michi aruku no!!
itsumade mo dokomade mo!! (iei!)