grand blue

words: Shinichiro Yamashita
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma, Takumi Okamoto

somewhere in the world, a new day begins with a sunrise we painfully missed
together, we said farewell to the stars still shining brightly

(in your heart) you urge me on
(I’ll be there) saying “don’t hesitate”
(fly away) my heart picks up when I see the blue sea!

the oncoming winds are nothing to fear, so let’s take in their summer feeling
I’m a little lost over why today is different from the days before it
because this sunrise shines in a way I already know
joined firmly by the hands… Iet’s make our dreams flood the horizon too!

for the first time ever, I’m walking beyond my usual path
I want to know what’s there
however, a few shadows of doubt
are casting across the unknown landscape

(in your heart) I have a feeling
(I’ll be there) that I’m beginning to change
(fly away) that doesn’t mean anything will be lost along the way

let’s accept the present as we try to catch the tail winds
I think we can use them to fly wherever, whenever
the clear summer sky is a sweet reflection of us
hold me tight… this feeling is satisfying!

(If I can look at the sky blue.
I will be found tomorrow.
It keep looking for the new.
So bright dream, to the forever.)

the oncoming winds are nothing to fear
so let’s find the colors of summer
you and me will use them
to make the season even brighter

let’s accept the present as we try to catch the tail winds
I think we can use them to fly wherever, whenever
the clear summer sky is a sweet reflection of us
hold me tight… this feeling is satisfying!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

asayake no sora　hajimaru sekai wa　doko ka setsunaku natsukashiku
mada azayaka ni hikaru hoshitachi ga　watashi to kimi wo miokutteta

(in your heart) watashi wo sekashiteru
(I’ll be there) tamerawanaide to
(fly away) aoi umi ga mietara　kokoro wa kakedasu kara!

mukai kaze mo osokunai　kimi to natsu wo ima, kanjiyou
kinoo made to chigau kyou ni　sukoshi tomadou keredo
umaretate no taiyou ga　minareta mabushisa kureru kara
kimi to gyutto te tsunaide　yume wo afuresasetai no!

hajimete aruku kono michi no saki ni　nani ga aru no ka shiritakute
dakedo shiranai keshiki ga wazuka na　fuan no kage wo utsusu keredo

(in your heart) watashi ga kawatteku
(I’ll be there) yokan ga suru kara
(fly away) sono tame ni nanika wo　ushinakushite iku wake janai no

oikaze wo tsukamaeyou　kimi to isshou ni ima, uketodomete
doko e datte　tonde ikeru　itsumo　sou shinjiteru no
sukitooru natsu no sora ga　yasashiku futari wo utsushiteru
kimi wo gyutto dakishimetai　omoi kanaete iku kimi wo!

(If I can look at the sky blue.
I will be found tomorrow.
It keep looking for the new.
So bright dream, to the forever.)

mukai kaze mo kowakunai　natsu no iro wo mitsukeyou
kimi to egaku kono kisetsu ni　motto kagayakeru you ni

oikaze wo tsukamaeyou　kimi to isshou ni ima, uketodomete
doko e datte tonde ikeru　itsumo sou shinjiteru yo
sukitooru natsu no sora ga　yasashiku futari wo utsushiteru
kimi wo gyutto dakishimetai…　omoi kanaete iku kimi wo