fortissimo-the ultimate crisis-

lyrics: yuki-ka
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma

Note: This song is NOT CALLED fortissimo-the ultimate class. So stop it, lol
fortissimo-the ultimate crisis- <— CORRECT
I can’t check the romaji until I get my single. It still hasn’t shipped out despite the fact I preordered it long ago. >_>

yup, I tweaked this translation quite a bit on 7/16! (getting better at this)

~~~~~~~~~

I need to protect what I hold dear
that which burns in my soul
the desire in my hands
will shine on the world guiding me

I won’t ever look for a darker side
to the words we shared during a simpler time
everyone trusted their friendships
and kept praying for happiness

this unexpected reality
is painful
we can’t escape it
its quiet beginning awakens our destiny

if memories hinder me
I’ll wield a sword of courage to survive
carrying a righteousness of my own
so even pain will give me wings
I can’t stand around anymore!
with the flame lit in my eyes
nothing shall block my path
until the day the fire burns out

before we knew it, the two of us were comrades
watching the other’s back
every time I recall our dream from then
our unwavering oath grows brighter

common sense is breaking and is warping the truth
it’s calling us to our bitter ends

if a light showers me
the last one standing
I’ll use it to cut through the solitary darkness
just to greet a new morning
your lovely face comes to mind
when I looked up screaming at the sky
what will I forget? what will I remember?
I knew the answers a little too late…

I wander, holding on to a dim hope
like no tomorrow
your warmth supports me
so that is why I cannot let go…
I release the powers bestowed upon me
to show you the dream can come true
I’ll keep up the fight through all the tears and never look back
that’s my promise to you

if memories hinder me
I’ll wield a sword of courage to survive
carrying a righteousness of my own
so even pain will give me wings
every time I’m hurt
I carry on believing “I’ll be the strongest of them all”
I shall gather all the dreams of our pure hearts
to shape the unknown future

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mamoritai yo kono mune wo kogasu　nani yori taisetsu na mono
michibikareta sekai wo teraseru　omoi ga kono te ni aru kara

nanigenai hibi　kawashita kotoba
sono uragawa nado saguru koto mo naku
kokoro no oku no kizuna wo shinjite
dare mo ga shiawase wo negai tsuzuketa

totsuzen no shinjitsu　sore wa kanashiku mo
nogarerarenai　unmei ni mezameru shizuka na makuake

ikinuku tame　furikazasu yuuki　kioku ga jama suru no nara
jibun dake no seigi wo kakagete　itami mo tsubasa ni kaeru
tomaru koto wa　mou dekinai kara　hitomi ni honoo wo tomoshi
yukute habamu　sonzai subete wo　nokosazu moyashi tsukusu made…

tonari doushi no　kankei datta
futari mo kidukeba senaka awase de
ano hi no yume wo omoidasu tabi ni
chikai wa yuruginai kagayaki mashita

kowareru iku joushiki　sore wa genjitsu wo
yugamete demo　setsunai ketsumatsu e to bokura wo sasou

ikinokotta　saigo no hitori ni　hikari ga furisosogu nara
kodoku no yami　kono te de kirisaki　asu e to tadoritsuku dake
nakisakende　miageta sora ni wa　itoshii egao ga ukabu
nani wo wasure　nani wo kizamu no ka　kotae wa sude ni shitte ita…

samayoidasu　kasuka na kibou wo　hisshi ni dakishimeru no wa
ushinaenai　riyuu ga aru kara　boku wo sasaeru nukumori…
ataerareta　chikara tokihanachi　imakoso kanaete miseru
namida shite mo　ushiro furimukazu　susumu yo yakusoku dakara

ikinuku tame furikazasu yuuki　kioku ga jama suru no nara
jibun dake no seigi wo kakagete　itami mo tsubasa ni kaeru
kizutsuku tabi kakushin shite yuku　”dare yori tsuyoku naritai…”
kegare no nai omoi kasaneyou　mada minu mirai tsukuru tame