prismatic fate

lyrics: Yoshino Nanjo
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Hisashi Nakamura

it’s getting dark outside the window
a wind blows through the town
your lovely face comes to mind
as the story begins to unfold
the rings locking my heart,
the overwhelming tears,
I close my eyes
and in your arms,
all is forgiven

we’ll be safe together, never apart, as our love grows and binds us
even if the people we are tomorrow forget today

my fate is colored by the prism held in our hands
it began sparkling when we first met
I hope it will move the rusty locks in my heart

I trust you
so I will make the sad life I focused on end
that is the courage
you promised me

I cast away all those words to the starry sky so they may float down like angel feathers
I don’t want to lie anymore

not one person knows of the ancient memories hurting me
it caused me pain when we’d touched
but I still stayed at your side

I feel joy, but if there is a miracle our relationship can bring
then may the heartbreak disappear

the seven colors of love were flickering in the prism
will you keep protecting my dreams?
our bond will never fade away

Romaji

mado no soto ni kureru　kaze nukeru machinami
mawaridasu　monogatari ni　itoshii kao ukabu yo
kokoro tozasu ringu　afuredashita namida
me wo hosome　ude no naka de　yurusareteku subete ga

asu no futari ga　kyou mo wasurete mo
kasaneatta　omoi no mama　hanarezu ikirareru yo ne

kazashita PURIZUMU ni　unmei wa irodorareru
kimi to deai watashi　kagayaki hajimeta　sabita hari ga ugoku you ni

shinjiru kara kanashii　kimetsuketeta hibi wo
owaraseru　sono yuuki wa　kimi ga kureta yakusoku

tenshi no hane ga　furisosogu you na
hoshizora e to　nageta koto wa　mou uso wa tsukitakunai

shiranai dare hitori　itamidasu tooi kioku
kimi ni fureta watashi　kizutsukete itta　sore demo kimi wa soba ni ita

shiawase dakedo　sonna kankei
kanaerareru　kiseki areba　aganau tsurasa mo kieru

yurereta PURIZUMU ni　nanairo no koikokoro
kimi ga watashi no yume　mamori tsuzukeru no　kizuna wa towa ni tokenai