LEVEL5-judgelight-
words: fripSide
music: Satoshi Yaginuma
arrangement: Satoshi Yaginuma
Everyone already knows this song by now, so coupled with my feelings towards the song, that is the reason I never bothered with these. Now I’m jamming to the remix. And I need them for sake of completion so…
Did you know? Nanjo has said,” I wrote the lyrics before reading the scenario given to us…” to which Sat added, “I completed the lyrics she gave me to make them more relatable [hence the reason why the lyrics are credited to fripSide].”
our resonating prayers are beginning to awaken now
for the sake of a future we can’t surrender
after overcoming the fate we meet once more
our hearts will shine
i tried to have faith in the unknown future and
kept searching for the true meaning of my strength
you keep running towards tomorrow
knowing what it means to accept pain for what it is
the spinning scenery keeps flowing by
beyond the world i’ve pulled close
i feel the signals raining down with my body
and now release them all
Just truth in my heart
i’ll never lose my way
because i have my everlasting faith
i release the doubt without turning my eyes from reality
i’ll reach the next stage to realize all
i could sense you from afar as you chased me from behind
since when do you feel so close to me?
i looked up at the sky closing in, unable to hide my uneasiness
someday i will overcome the memories of when I was hurt
that longing awakens my abilities now
because there are people i want to protect
the spinning scenery just runs up my chest
and my pain fades into the wind
Believe in Judgelight
i’ll even shoot at fate
by my hands i will make a new dawn
with my unwavering heart and transforming courage
i believe in myself and this precious emotion
i will crush everything with these feelings!
let’s promise ourselves inside the light of this new era
to pass judgement on the never-ending darkness
we used to be afraid of drowning in a storm of sorrow
but we’re not gonna look away anymore
the spinning scenery keeps flowing by
beyond the world i’ve pulled close
i feel the signals raining down with my body
and now release them all
Just truth in my heart
i’ll never lose my way
because i have my everlasting faith
i release the doubt without turning my eyes from reality
i’ll reach the next stage to realize all
believing in our true hearts
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hibikiau negai ga ima, mezameteku
yuzurenai mirai no tame ni
meguriau unmei wo koeta sono saki ni
kono omoi kagayaku kara
koko janai mirai ni omoi takushite mite wa
tsuyosa no honto no imi wo sagashitsuduketeta
ari no mama no itami wo ukeireru sono imi wo
ashita e hashiritsudukeru kimi ni shitta
meguriyuku keshiki ga ima, nagareteku
teguriyoseta sekai no saki
furusosogu shigunaru wo karada de kanjite
tokihanatsu ima subete wo
Just truth in my heart
itsudatte mayowanai yo
kesenai omoi ga aru kara
tokiakasu shinjitsu kara hitomi wo utsurasazu ni
I’ll reach the next stage to realize all.
tooku kanjiteta kimi ga hashiru senaka wo
itsukara darou konna ni mo chikaku ni kanjiru
fuan kakushikirezu ni semaru sora wo miageta
kizutsuita kioku itsuka norikoeru yo
akogare wa noriyoku wo ima yobiokosu
mamoritai mono ga aru kara
meguriau keshiki mune ni kakeagaru dake
itami wa kaze ni kiete ku
Believe in Judgelight
unmei sae uchinuite
yoake wo kono te de tsukurou
kaete iku yuuki to kawaranai kokoro de
I believe myself and precious emotion
uchikudaku kono omoi de!
hajimari no hikari no naka chikaiau
hatenaki yami wo sabaku koto
osoreteta kodoku no uzu oboreru koto ni
dakedo mou furimukanai
meguriyuku keshiki ga ima, nagareteku
teguriyoseta sekai no saki
furusosogu shigunaru wo karada de kanjite
tokihanatsu ima subete wo
Just truth in my heart
itsudatte mayowanai yo
kesenai omoi ga aru kara
tokiakasu shinjitsu kara hitomi wo utsurasazu ni
I’ll reach the next stage to realize all.
tashika na kizuna shinjite
